ゲームとサイゴン撤退作戦
日本語版、翻訳：平田勝茂、演出：蕨南勝之、調整：山田太平、効果：リレーション、製作：ブロードメディア・スタジオ冒頭の“強盗が押し入ったスーパーマーケットに潜入したコブラが、店の商品である缶ビールを一口飲み、強盗犯の居る方向へ威嚇的に投げる”という場面の約10数秒間がカットされている。これは初回放送時からであり、現在も当時と同じ状態で再放送されている。同じ場面で冷蔵庫に大きなペプシコーラのロゴが描かれており、放送当時のスポンサーの都合から、アフレコの段階でカットしたのではないかという説がある。[要検証] 逆に、“ナイトスラッシャーが斧を鳴らしながら集会を行う”シーンでは、オリジナルには無い映像が追加されている。 また、ごく初期の放送時、冒頭の事件を解決したコブラが帰宅するシークエンスにおける“外の場面からアパートの入り口付近へ切り替わるシーン”が数秒カットされていたが、現在では修正されている。 オリジナルは約88分と短く、地上波における映画番組の時間枠内にてノーカット放送が可能だが、上記の他にエンドロールも短縮版へと編集されるなど、ノーカットとはなっていない。テレビ放送時、CMの前後に放送局がオリジナルで作ったアイキャッチを付け加えられる事が多い。 ※TBS版はワーナーブラザーズのロゴからエンドロールまで完全ノーカットの全長版で放送された。もともと、この映画の脚本は『ビバリーヒルズ・コップ』としてスタローンが用意した物であった。スタローンは同作の主人公であるアクセル刑事役の候補になった際、コメディ色を排除し、名前をフォーリーからコブレッティ（通称コブラ）へ変更、アクション大作にしようとした。これに難色を示したパラマウントはスタローンを企画から外し、アクセル役をエディ・マーフィに決定。スタローンは却下された脚本を元に『コブラ』を製作した。[要出典]
本作は1985年に公開されるや、世界各地で大ヒットした。本国アメリカでは1億5千万ドルを稼ぎ出し、その年の全米興行収入2位を記録（1位は「バック・トゥ・ザ・フューチャー」、3位は同じくスタローン主演の「ロッキー4/炎の友情」）。数多くの亜流映画が製作された。 実際、映画の内容はそれまでのアクション映画の常識を覆すスペクタクルなアクションシーンにあふれており、[要検証]今なお1980年代アクション映画の代表格として語られることも多い。[要出典]以降「ランボー」という言葉自体「強いアメリカ（または米軍）」を比喩する言葉として使われるようにもなり、当時大統領であったロナルド・レーガンも米議会で「ランボーのような軍人が欲しい」との発言を行ったこともある。[要出典]本作によりスタローンは『ロッキー』に続くキャラクターイメージを獲得し、アクションスターとしての地位を不動のものとした。
スティーヴ・マックィーンの出演した映画作品の映画チラシはとても人気が高く、中には1枚で数十万単位の値がつく物もあり、コレクターの間ではクリント・イーストウッドと共に現在も人気を誇る。 具体的な例として『荒野の七人』『戦う翼』『戦雲』『大脱走』『ガールハント』『マンハッタン物語』『傷だらけの栄光』『マックイーンの絶対の危機』『ハイウエイ』『シンシナティ・キッド』等の初版チラシが挙げられる。写真集に『スティーヴ・マックィーン』（1975年）、『マックィーン ザ ヒーロー（ともに芳賀書店 1981年）、『スティーヴ・マックィーンスタイル』（近代映画社 2004年）がある。また、かれが所有していた膨大な数のスポーツカーやオートバイの写真集『マックイーンズ マシン』（2008年）も出版されている。“LOP RABBITS as pets”（意訳『ペットとしてのロップ・ウサギ』）によると、マックイーンは死期間近の晩年を動物介在療法で用いられるロップイヤー・ウサギの一種であるフレンチ・ロップ（耳が垂れた大型のカイウサギ）と共に過ごしたという[3]。
アメリカ合衆国憲法修正条項第2条により民間人も自衛のために銃の使用が許可されている国（ただし、この条項は民兵の武装を認めているだけで、ごく普通の一般市民の武装について言及しているわけではない、という学説もあることに留意）とはいえ、街中に銃砲店が普通にあり比較的簡単に銃を、またスーパーマーケットでも実弾が購入出来るという現実は「銃社会」を助長させている。歴史的な経緯から全米ライフル協会は強力な政治的発言力を持つ事実上の圧力団体であり、銃規制につながる立法を再三阻止している。なお、過去数度に渡り何人もの大統領が銃によって暗殺されているほか、銃犯罪による死者の数が、2000年以降に限っても毎年年間10、000人を大きく超えるなど、世界でも例を見ない「銃犯罪大国」である。成年者による銃犯罪だけでなく、中学校や高等学校において生徒が銃を乱射し死傷者を出す事件が毎年のように発生する事態を招いている。このため銃を購入できる年齢を18歳から21歳に引き上げたり、一部の学校では校舎に入る際に金属探知機による保安検査を行ったりしている。しかし、それでもコロンバイン高校銃乱射事件やバージニア工科大学銃乱射事件など学内における銃乱射事件は防ぎきれていない。また、幼い子供が家族の所有する、安全装置を解除された銃で遊んでいるうちに誤って自分や友人、家族を撃ち殺してしまう事故も後を絶たない。